Segons ha publicat el Museu de Historia de L’Hospitalet, la bústia que ha estat instal·lada a l’antic edifici de correus es una rèplica. La bústia original és propietat de la Societat Estatal de Correos y Telégrafos, i en tant que element patrimonial, és una peça de bronze de la seva col·lecció d’objectes històrics. Per tal de dissuadir de possibles sostraccions i actes vandàlics sobre l’element metàl·lic a la via pública s’ha fet una reproducció més fàcil de substituir.
Es bo que s’hagi fet l’aclariment perquè en el moment en que es va realitzar la seva instal·lació dimecres pel matí, van sorgir veus de veïns que varen posar en dubte que fos la peça original restaurada. Seria interessant que el lleó original quedés dipositat en el Museu de Història de L’Hospitalet, perquè tots els ciutadans de la ciutat que ho desitgessin en poguessin gaudir.
