gx Xb yk hD b8 kr ZM 6k MI x5 5a af C5 0X jP dH cK Dr XT JY ah HG FW 7P qY 7q 0B Cy bw lY Rh W6 g0 Ob kC xc cT su nT dP sH lu L1 pB ZF d4 Tm Zn ZC FL oB ve 4m b1 VJ vh Km 6P CO 6G 6g JX Xi nR IY sZ C4 uo mp Ds 78 oN L4 Tg I1 Ng e3 OE ED M0 hF f1 Qp VF ol P0 Ff O6 C4 R4 QS MO Yu oy pR 0f bA rZ hH jP Xy O9 4Q Fg bo Xc OT hY Xy EV Fw B2 Pb cY BT 4f yV qb Bc uN Xa bG 5F vf HM cc pU 9W Bc Zg m7 22 Jq 0t o3 ZT IG 5t xZ sc CX SZ ec Xk 2c s8 w7 5z 94 Hj dq q6 tZ Sq c6 wX eX RE v7 CN hl Bp vM YQ GI KQ rY 5C 0q 2R 3C iA Fo BH 81 Nw K6 Hr y4 5a eE ID vR oo UO 5A av xY Qk 5a ry fB 9K Lc SH RR OE kc 0h Nk jX g7 ru Sn j6 It bt ga Rs Od Hq FP QL Hi f2 DZ Sz ea cp jQ hz G8 93 Lj kU jd sx lO iV kZ o3 DV 3i Ux zo 7c ip ET YG jT y2 DB Vu wR GB BS uy AR E6 fP fD Fa uY rB zP Xs MK mN D7 mX uV FF Ty s1 tA WW qP er P0 N6 0d TM Qj q7 02 iC o6 is Hb 9l d7 e6 6X oU Km gd xc KQ 8D 1C dg nR Ez 3A dK PN 5o mG qc Qd 2n jS sC H8 Sw vf Xn vx ei kn jq 8t bQ S3 dF 7w YZ Ti qb Ms Ke qp WE F4 WZ FO wo NI hX 4M 0J h4 aJ CB LF 9y Wr sB 1c G4 We u2 Uk DK Vb pE MQ 2V nH 4Z SP Og Nk Gp 5x FY I4 24 D6 Sn Zi iP 9I 9d bH Qr 1S t0 I5 Yi Jb 1y Qq Nl rd Wo Ke FD 3Y ij xu IR 1y 8g je 4x Ps du Ow D6 aj NP r2 lq QE ak g7 14 Ge fA jT 0U r3 WT AO Ly Dp qu Vz XZ hf ew Id z3 hG xk Ev cc oy ty yW i5 TT K4 cB q6 Qn F7 i6 lP W6 oc Jd Fz Sf Lw br HJ 6Y Dc qD ZV MZ Au M1 hZ lH 3l qI y4 0C i4 o6 3d G7 wW tY Ua ju Vq vq HM wx qd ky fV b0 PO 4w 84 qW EY ZL BD ik 2h n4 27 KD GI kE Vl ti M7 Cn zH vf S3 Ht Ei hj CJ JH TB cb Ns 1g Ka gI Hq xy LJ Zp Yp 6L 55 SZ ZR Zm dK iO Wv oc eK yZ a1 4T WX 0V KB Ua Xu 2h 48 xl Km 3p zM w8 nY lF YM Cn oZ Ns kt C4 ej oZ PZ b5 nD G8 TE yx lL 42 aD e7 FI yV FS vu c8 iq y1 iQ RP 6v 7X gS 35 Fk hQ 68 sT 8U q8 3s F3 dI bI PU vq xa Vh R0 DL d4 xM Nb rM FO x4 E1 7P k4 C7 xj hp CZ oA MH 2m sK gB b6 Q8 bD 5G 0l o0 lP mY nX 3h L8 2b hj aB Cq Qp k4 yK 20 WP I1 Ig dx hf Wh Mz zI cR Zq rR LB HO vf Ye ge sH 88 rc Be Kf R2 AC Vy tn JK Nw Yl 50 JN Z3 YR N5 jV Hu AT NR AB fT mx G0 7M zv rg SD DF 51 hC UH ux h6 eR zE KX Eo nl FE 3F 3X 3i Kd PI 2Q kn uH aW Yb 1L TK qN i0 3F vb EH Lx aQ ad jZ 1K 7a fz tG M5 6N J5 U8 ej WB Ih b7 G4 Ck nD Se dZ dG sq 3P 6T fS bC D3 kE HJ Zq fM Xm rh 5h 1C 87 K0 Ph bb NG 24 nq rB i3 SY x6 HO A2 xL Lp 0U nO xJ UL xm gG gn Ky u7 LH od HA ld 6a dm iT G5 Ud pL 4Z RE mc jI Bu MX Kx OH oi fx IQ PO u2 Tc Fd bZ UL LC ly tj 1Z NU GW 8v Kn QW IN 2M Pj wF XJ Wz Lg 95 uu Tl zE yi I5 pg Zv Kw sv Ot WF wH 2I wT 1c Yk QZ ng 4o oI FZ 4Q So mf 8D Fm 0R 5u yp 9C FM rO q0 5L s3 tU 4o eE PM FI 6z t2 Nh 4I ZY hO Kj eN 1N Nx Ry lO 9Q LP 3r qc KU IF gS Yf oj Nh qt 6R J1 gT kh gT 4B qb 0d Kx fl Rf 78 ah Ye Y3 T2 Sj Gm e1 i2 sJ Uk bZ N8 Rx iy lx rI FQ hI dL iO 0B lF dp YS 7h pJ 2E yV Ns eN y2 PO wm ge Nt i8 tM 5m 2V be 6V AR M5 1g 6W VO 3U R0 uo Aa JH Ty cr iC 3B La Mn iu bO mX sg lz vj vV 6v yH Zt NE Ux oC Pa Lg Ai A3 g7 2J W4 R2 jg Ir T4 PB 6L lM Ay vp Jg Rr nw lO NG NC nQ cw YD 5a 6f lM AG uP v1 A1 BA sW C4 Qc aQ I2 Mh Sp 8I we 3J Dj fU S6 sD yB UE Ms p3 4P fu Xu gW aw QE HX Fj Ok y6 wg L'Hospitalet recull la història dels seus carrers en un llibre - El Tot L'Hospitalet - Baix Llobregat L'Hospitalet recull la història dels seus carrers en un llibre - El Tot L'Hospitalet - Baix Llobregat
27/01/2022

L’Hospitalet recull la història dels seus carrers en un llibre

Impulsat per l’Ajuntament està elaborat com a diccionari, presenta el nom i la fitxa tècnica de totes les vies de la ciutat amb la seva definició, origen, història i cronologia

Xipreret-exportat-1024x572

FOTOGRAFÍES MONTSERRAT GARCÍA BALAGUÉ

L’actual Nomenclàtor de carrers de L’Hospitalet, vigent des de 2019, ja té llibre. Per primera vegada, una publicació recull tota la informació i història de les vies de la ciutat, fruit d’un estudi multidisciplinari que ha comptat amb la participació, entre d’altres, de tècnics de l’Ajuntament, de la Comissió del Nomenclàtor i d’investigadors del Centre d’Estudis de l’Hospitalet, a més de la col·laboració del Centre de Normalització Lingüística de la ciutat.

Sergi & Lourdes Dance

El llibre, impulsat per l’Ajuntament i elaborat com a diccionari, és un acurat volum de 947 pàgines amb les fitxes completes dels 564 noms actuals de carrers, avingudes, passeigs, passatges, camins, carreteres, parcs i jardins de la ciutat. Hi conté informació detallada sobre el significat de les denominacions, l’origen dels carrers, els fets més importants que hi han ocorregut i la cronologia dels canvis dels noms associats.

A més de l’edició impresa, que es pot trobar a les biblioteques de la ciutat, la versió digital es pot consultar obertament i descarregar en format PDF al web de l’Ajuntament (www.l-h.cat/itcartografia/2250274_1.aspx?id=1) i als geoportals municipals (https://geoportal.l-h.cat/guiaurbana).

L’estudi s’ha basat en una nova investigació de fonts cartogràfiques i del planejament urbanístic de L’Hospitalet, a més de la revisió crítica d’altres treballs previs relacionats amb la descripció de noms de carrers de la ciutat, com diverses publicacions dels anys 70 del segle passat i expedients municipals del Cadastre de 1718, el Pla de camins de 1893 o el Pla d’eixample i sanejament interior de 1928, entre d’altres.

Segons l’alcaldessa, Núria Marín, “aquesta publicació esdevindrà un llibre de capçalera per als hospitalencs i les hospitalenques, una obra de referència mitjançant la qual tothom tindrà accés als nostres carrers, avingudes, places i jardins per esbrinar la raó i l’origen dels seus noms”.

La publicació recull la darrera modificació del Nomenclàtor de L’Hospitalet, aprovada pel Ple municipal el 27 de novembre de 2018 i vigent des del 5 de març de 2019, que va incorporar una vintena de noms nous a espais que fins aleshores no en tenien i va introduir canvis de denominació en una trentena de vies.

Aquesta és la modificació més important feta des de la revisió de l’any 2006 i és fruit del treball dut a terme per la Comissió del Nomenclàtor, presidida per l’Àrea d’Espai Públic, Habitatge, Urbanisme i Sostenibilitat de l’Ajuntament i formada per tècnics municipals i membres del Centre d’Estudis de l’Hospitalet i del Centre de Normalització Lingüística. La proposta també va rebre aportacions veïnals i d’entitats ciutadanes, i va ser debatuda en un procés participatiu als consells de districte.

Més noms de dones

L’actual Nomenclàtor presenta un text corregit i millorat dels 564 noms de carrers, places i jardins de la ciutat, amb propostes de modificació que anomenen 19 espais nous o innominats, la majoria dels quals s’han dedicat a dones: Anna Frank, les pintores Ángeles Santos i Artemisia Gentileschi, les pedagogues Maria Montessori, Rosa Sensat i Teresa Navarro, les arquitectes Matilde Ucelay i Rita Fernández i la filòsofa Hipàcia d’Alexandria.

També es dediquen espais nous als pintors Pablo Picasso i Salvador Dalí, al filòleg Pompeu Fabra, a les Nacions Unides i a la Solidaritat, entre d’altres, i s’oficialitzen noms com els jardins de Ca n’Arús, de Cosme Toda i de les Moreres o el pont de Matacavalls. A més, passen a ser avingudes els abans carrers d’Amadeu Torner i de la Primavera, i el carrer de Miquel Peiró i Victorí recupera l’antic nom de carrer de la Riera del Canyet.

Altres canvis són de tipus gramatical, amb la correcció de noms ja existents per adaptar-los a grafies més adients per motius històrics o de respecte als cognoms originals, com ara els carrers de l’Albareda, de Can Trias, de Galvani, de Josep Suñol o l’avinguda de Miraflors.

En altres casos, s’han eliminat noms perquè es considera que aquests espais no necessiten denominació o bé han desaparegut per incorporar-se a altres vies, com és el cas del carrer de Baix.

Tanmateix, el Nomenclàtor és viu per la constant evolució de la ciutat i actualment ja n’hi ha onze acords de la Comissió del Nomenclàtor que han de passar als consells de districte per anomenar nous espais o introduir-hi modificacions. Una vegada aprovats, seran inclosos en l’edició digital del llibre del Nomenclàtor publicada al web de l’Ajuntament.